<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Cuatro URLs: una por idioma. Antes era una sola, porque los idiomas se
     cambiaban por JavaScript sobre la misma dirección y para Google no existían.
     Desde el 06-08-2026 /en/, /it/ y /de/ son páginas de verdad (las genera
     scripts/generar-idiomas.py desde index.html).

     Cada <url> declara el grupo COMPLETO de idiomas con xhtml:link, incluida ella
     misma. No es redundancia: si /en/ no se declara a sí misma en su propio
     bloque, Google descarta el grupo entero y vuelve a tratar las páginas como
     cuatro sitios sueltos con contenido parecido.

     Las imágenes van SOLO en la URL española. Salen en las cuatro páginas, pero
     los títulos y descripciones están en español: repetirlos cuatro veces no
     agrega nada en Google Imágenes y sí infla el sitemap.

     Las anclas (#redes-de-glicol, …) NO van aquí: el protocolo sitemap ignora los
     fragmentos. Se declaran en el JSON-LD de cada página.

     Actualizar <lastmod> en cada deploy con contenido nuevo — en las cuatro. -->
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9"
        xmlns:image="http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1"
        xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml">

  <url>
    <loc>https://prolain.cl/</loc>
    <lastmod>2026-08-06</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>1.0</priority>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://prolain.cl/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://prolain.cl/en/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://prolain.cl/it/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://prolain.cl/de/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://prolain.cl/"/>

    <image:image>
      <image:loc>https://prolain.cl/assets/photos/svc-agua.webp</image:loc>
      <image:title>Redes de Agua</image:title>
      <image:caption>Red de agua en HDPE con uniones de compresión — proyecto Prolain</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://prolain.cl/assets/photos/svc-aire.webp</image:loc>
      <image:title>Redes de Aire Comprimido</image:title>
      <image:caption>Acometidas de aire comprimido sobre línea de proceso — proyecto Prolain</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://prolain.cl/assets/photos/svc-lubricacion.webp</image:loc>
      <image:title>Redes de Lubricación</image:title>
      <image:caption>Estación de lubricación con tambores y bombas neumáticas — proyecto Prolain</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://prolain.cl/assets/photos/svc-interconexion.webp</image:loc>
      <image:title>Interconexión de Equipos</image:title>
      <image:caption>Sala de compresores y secadores interconectados con matriz de aire — proyecto Prolain</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://prolain.cl/assets/photos/svc-glicol.webp</image:loc>
      <image:title>Redes de Glicol</image:title>
      <image:caption>Red de glicol con torre de enfriamiento, bombas y separador de aire — proyecto Prolain</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://prolain.cl/assets/photos/svc-bombas.webp</image:loc>
      <image:title>Instalación de Bombas</image:title>
      <image:caption>Booster de bombas con estanque hidroneumático y matriz de impulsión — proyecto Prolain</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://prolain.cl/assets/photos/gal-pci-1.webp</image:loc>
      <image:title>Redes de Protección Contra Incendios</image:title>
      <image:caption>Montantes de red de incendio con válvulas monitoreadas y manómetros — proyecto Prolain</image:caption>
    </image:image>
  </url>

  <url>
    <loc>https://prolain.cl/en/</loc>
    <lastmod>2026-08-06</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.8</priority>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://prolain.cl/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://prolain.cl/en/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://prolain.cl/it/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://prolain.cl/de/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://prolain.cl/"/>
  </url>

  <url>
    <loc>https://prolain.cl/it/</loc>
    <lastmod>2026-08-06</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.8</priority>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://prolain.cl/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://prolain.cl/en/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://prolain.cl/it/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://prolain.cl/de/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://prolain.cl/"/>
  </url>

  <url>
    <loc>https://prolain.cl/de/</loc>
    <lastmod>2026-08-06</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.8</priority>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://prolain.cl/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://prolain.cl/en/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://prolain.cl/it/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://prolain.cl/de/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://prolain.cl/"/>
  </url>

  <!-- INICIO PAGINAS GENERADAS -->
  <!-- Generado por scripts/generar-paginas.py — no editar a mano. -->

  <url>
    <loc>https://prolain.cl/industrias/</loc>
    <lastmod>2026-08-27</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.8</priority>
  </url>

  <url>
    <loc>https://prolain.cl/servicios/</loc>
    <lastmod>2026-08-27</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.8</priority>
  </url>

  <url>
    <loc>https://prolain.cl/industrias/flotas-y-talleres-de-mantencion/</loc>
    <lastmod>2026-08-27</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.9</priority>
  </url>

  <url>
    <loc>https://prolain.cl/industrias/frigorificos-y-frio-industrial/</loc>
    <lastmod>2026-08-27</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.9</priority>
  </url>

  <url>
    <loc>https://prolain.cl/industrias/manufactura-e-industria/</loc>
    <lastmod>2026-08-27</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.9</priority>
  </url>

  <url>
    <loc>https://prolain.cl/industrias/packing-y-agroindustria/</loc>
    <lastmod>2026-08-27</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.9</priority>
  </url>

  <url>
    <loc>https://prolain.cl/industrias/plantas-de-alimentos/</loc>
    <lastmod>2026-08-27</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.9</priority>
  </url>

  <url>
    <loc>https://prolain.cl/materiales-para-redes-de-fluidos/</loc>
    <lastmod>2026-08-27</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.7</priority>
  </url>

  <url>
    <loc>https://prolain.cl/normativa-pci-en-chile/</loc>
    <lastmod>2026-08-27</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.7</priority>
  </url>

  <url>
    <loc>https://prolain.cl/servicios/extraccion-de-aceite-usado/</loc>
    <lastmod>2026-08-27</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.9</priority>
  </url>

  <url>
    <loc>https://prolain.cl/servicios/instalacion-de-bombas-y-presurizacion/</loc>
    <lastmod>2026-08-27</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.9</priority>
  </url>

  <url>
    <loc>https://prolain.cl/servicios/instalacion-de-red-seca-nfpa-14/</loc>
    <lastmod>2026-08-27</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.9</priority>
  </url>

  <url>
    <loc>https://prolain.cl/servicios/instalacion-redes-de-aire-comprimido/</loc>
    <lastmod>2026-08-27</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.9</priority>
  </url>

  <url>
    <loc>https://prolain.cl/servicios/interconexion-de-equipos-industriales/</loc>
    <lastmod>2026-08-27</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.9</priority>
  </url>

  <url>
    <loc>https://prolain.cl/servicios/mantencion-de-redes-pci-nfpa-25/</loc>
    <lastmod>2026-08-27</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.9</priority>
  </url>

  <url>
    <loc>https://prolain.cl/servicios/mantencion-redes-de-aire-comprimido/</loc>
    <lastmod>2026-08-27</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.9</priority>
  </url>

  <url>
    <loc>https://prolain.cl/servicios/piping-y-montaje-industrial/</loc>
    <lastmod>2026-08-27</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.9</priority>
  </url>

  <url>
    <loc>https://prolain.cl/servicios/red-humeda-y-rociadores-nfpa-13/</loc>
    <lastmod>2026-08-27</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.9</priority>
  </url>

  <url>
    <loc>https://prolain.cl/servicios/redes-de-agua-industrial/</loc>
    <lastmod>2026-08-27</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.9</priority>
  </url>

  <url>
    <loc>https://prolain.cl/servicios/redes-de-glicol/</loc>
    <lastmod>2026-08-27</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.9</priority>
  </url>

  <url>
    <loc>https://prolain.cl/servicios/redes-de-lubricacion/</loc>
    <lastmod>2026-08-27</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.9</priority>
  </url>

  <url>
    <loc>https://prolain.cl/servicios/sala-de-bombas-contra-incendio-nfpa-20/</loc>
    <lastmod>2026-08-27</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.9</priority>
  </url>

  <url>
    <loc>https://prolain.cl/servicios/sala-de-compresores/</loc>
    <lastmod>2026-08-27</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.9</priority>
  </url>

  <!-- FIN PAGINAS GENERADAS -->

  <!-- Documento legal. Va FUERA del bloque generado a propósito: no sale de
       contenido/ y generar-paginas.py reescribe todo lo que está entre las dos
       marcas de arriba. Prioridad baja: tiene que existir e indexarse (la
       publicación es la prueba de que se informó), no competir por tráfico. -->
  <url>
    <loc>https://prolain.cl/privacidad/</loc>
    <lastmod>2026-08-27</lastmod>
    <changefreq>yearly</changefreq>
    <priority>0.2</priority>
  </url>

</urlset>
